Une différence importante est que le khmer n’est pas tonal. Dans les langues tonales, comme le thaï, le lao et le vietnamien, le même son a une signification lorsqu’il est prononcé dans un ton élevé, et une signification différente lorsqu’il est prononcé dans un ton bas. Quant est-il de l’alphabet khmer pour apprendre le cambodgien ?
Contenus
L’écriture khmer
L’écriture khmère moderne peut prendre deux formes : une « écriture oblique », utilisée pour l’écriture manuscrite et la plupart des textes imprimés, et une « écriture ronde », utilisée pour les en-têtes, les titres, certains textes religieux et d’autres cas où certains mots ou phrases doivent être mis en valeur.
L’écriture khmère commence en haut à gauche de la page et se poursuit vers le bas et la droite. L’écriture cambodgienne n’utilise pas d’espaces entre les mots individuels ; les espaces sont plutôt utilisés pour indiquer la fin des phrases.
L’alphabet khmer
Le placement des voyelles dans le khmer écrit peut être déroutant au début ; les voyelles peuvent suivre ou précéder les consonnes, ou elles peuvent aller au-dessus ou au-dessous, ou une combinaison de avant, après, au-dessus ou au-dessous. Le placement de chaque voyelle peut être vu dans le graphique montrant les 23 voyelles.
Le khmer comprend également 12 « voyelles indépendantes« , qui peuvent exister sans consonne précédente ou suivante. Les voyelles indépendantes peuvent être utilisées comme des mots monosyllabiques ou comme les syllabes initiales de mots plus longs. Les mots khmers ne commencent jamais par des voyelles régulières ; ils peuvent cependant commencer par des voyelles indépendantes.
Les chiffres khmers sont également différents, bien que les chiffres arabes soient utilisés de plus en plus fréquemment. Il existe également des marques uniques pour la ponctuation khmère, mais l’écriture cambodgienne moderne intègre également plusieurs signes de ponctuation dérivés de la typographie occidentale.
Prêt pour apprendre le khmer ?
Lire, écrire et prononcer les lettres de l’alphabet khmer
Le khmer contient des consonnes et des voyelles. Vous trouverez ci-dessous les lettres, la prononciation et le son. Dans ce tableau, vous saurez prononcer les lettres correctement, il y a des mots anglais pour vous aider. Source: http://learn101.org/khmer_alphabet.php
| ក | [kâ] like cat |
| ខ | [khâ] like Khmer |
| គ | [kô] like cold |
| ឃ | [khô] like khota |
| ង | [ngô] like bang |
| ច | [châ] like chat |
| ឆ | [chhâ] like charm |
| ជ | [chô] like chop |
| ឈ | [chhô] like chowder |
| ញ | [nhô] like ganho |
| ដ | [dâ] like dark |
| ឋ | [thâ] like that |
| ឌ | [dô] like door |
| ឍ | [thô] like though |
| ណ | [nâ] like night |
| ត | [tâ] like task |
| ថ | [thâ] like that |
| ទ | [tô] like torsh |
| ធ | [thô] like though |
| ន | [nô] like north |
| ប | [bâ] like bath |
| ផ | [phâ] like fast |
| ព | [pô] like poll |
| ភ | [phô] like food |
| ម | [mô] like moth |
| យ | [yô] like yolk |
| រ | [rô] like raw |
| ល | [lô] like lock |
| វ | [vô] like vault |
| ឝ | [shâ] like sharp |
| ឞ | [ssô] like esso |
| ស | [sâ] like sand |
| ហ | [hâ] like heart |
| ឡ | [lâ] like loud |
| អ | [qâ] like qawqaw |
| ឣ | [â] like hat |
| ឤ | [a] like cat |
| ឥ | [ĕ] like pet |
| ឦ | [ei] like bye |
| ឧ | [ŏ] like top |
| ឨ | [] like |
| ឩ | [ŭ] like put |
| ឪ | [ŏu] like tool |
| ឫ | [rœ̆] like road |
| ឬ | [rœ] like rude |
| ឭ | [lœ̆] like low |
| ឮ | [lœ] like loud |
| ឯ | [é] like me |
| ឰ | [ai] like tie |
| ឱ, ឲ | [aô, aôy] like how |
| ឳ | [âu] like vow |
Choisissez votre professeur de khmer
Progressez plus vite en prenant des cours avec votre professeur de khmer en cliquant sur ce bouton :
RESERVER UN COURS DE KHMER AVEC Sreynuon 🙂Lire aussi :
Apprendre le cambodgien
- Apprendre le khmer lentement mais sûrement, si si on y arrivera
- Apprendre à parler khmer en trouvant des locuteurs natifs
- Parler khmer en 3 mois
- Les méthodes d’apprentissage efficaces pour maîtriser la prononciation khmer
- Le khmer dans le contexte régional
- Apprenez le khmer en ligne : utilisez les meilleures techniques pour réussir
Lire aussi :
Les bases
- L’alphabet khmer
- Les bases de la grammaire khmer
- Conseils pour prononcer le khmer
- Compter en khmer avec les bases sans prise de tête
- Dire je t’aime en cambodgien
- Dire merci en cambodgien
- Traduction Français Khmer : Guide Complet
- Les expressions courantes et les phrases utiles pour la communication quotidienne en Khmer
- Les erreurs courantes commises par les apprenants de khmer et comment les éviter
- Comment prononcer la capitale du Cambodge : « Phnom Penh »
- Maîtriser les voyelles khmers : astuces pour apprendre rapidement
- Salut en Khmer : Apprenez les bases de la langue pour saluer les gens autour de vous
- Dites bonjour en cambodgien : apprenez les salutations de base pour mieux communiquer
Lire aussi :
Ressources
- Le khmer au quotidien pour apprendre le khmer
- « Le Cambodgien facile » pour apprendre le khmer
- Apprendre le khmer : Les meilleurs livres et applications pour vous aider
- Quel dictionnaire français khmer ?
- Apprendre le khmer en vidéo
- Comment apprendre le khmer en ligne
- Comment améliorer votre compréhension du khmer à travers les éléments culturels ?
- Étudier le khmer en France
- Les différents établissements pour apprendre le khmer
- Les meilleurs films sur le Cambodge
- Les meilleurs sites pour apprendre le khmer
- Où et comment trouver un professeur pour apprendre le khmer ?
Lire aussi :
Autour de la langue
- Khmer en immersion
- Les différences culturelles à connaître lors de l’apprentissage du khmer
- Les opportunités de voyage et de stage pour améliorer votre khmer en immersion
- Découvrez la langue du Cambodge : une introduction fascinante
- Combien de temps faut-il pour apprendre le Khmer ? Maîtrisez-le rapidement avec ces techniques